「명심보감」은 중국 명나라 때 무림 사람 범립본이 1393년에 편집한 통속적인 명언집이다. 고전의 훌륭한 구절이나 격언, 속담, 이언은 물론 당시까지 민간에 흔히 쓰이던 구어체의 대구나 경구들을 모아 20가지 편장으로 나누어 편찬한 것이다. 이 번역본은 청주판 <초간본 명심보감> 전체를 완역한 것이다.
「명심보감」은 중국 명나라 때 무림 사람 범립본이 1393년에 편집한 통속적인 명언집이다. 고전의 훌륭한 구절이나 격언, 속담, 이언은 물론 당시까지 민간에 흔히 쓰이던 구어체의 대구나 경구들을 모아 20가지 편장으로 나누어 편찬한 것이다. 이 번역본은 청주판 <초간본 명심보감> 전체를 완역한 것이다.